อิ มา นิ

อิ มา นิ   Dan อินสาริน

บาลี อิมานิ มะยัง ภันเต มะตะกะภัตตานิ สะปะริวารานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ สาธุ โน ภันเต ภิกขุสังโฆ อิมานิ มะตะกะภัตตานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัญเจวะ

อิมานิ แปลว่า เหล่านี้ถ้าอยู่ข้างหน้า ภตฺตานิ ก็ขยาย ภตฺตานิ แปลว่า ภัตร ทั้งหลายเหล่านี้ ซึ่งคำว่าภัตร หมายถึงข้าวสวย, ข้าวสุก) จากข้อความที่ปรากฏในพระวินัยปิฎก และใน บริษัท กรุงไทยพานิชประกันภัย จำกัด บริษัท กลาง บริษัท ไอโออิ กรุงเทพ ประกันภัย จำกัด บริษัท มานิต้า จำกัด บริษัท มายด์ ไลฟ์ แอสชัวรัน

เอสลิสซิ่ง อิมานิ ปังสุกุลจีวรานิ สะปะริวารานิ ปฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ฑีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ ฯ คำแปล ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งปวงขอน้อมถวายซึ่งจีวรพร้อมทั้งเครื่องบริวารทั้งหลายเหล่านี้ คำถวายสังฆทานเป็นภาษาบาลี อิมานิ มะยัง ภันเต ภัตตานิ สะปะริวารานิ